-
1 Betriebserprobung
сущ.1) общ. эксплуатационные испытания2) авиа. эксплуатационное испытание3) микроэл. испытание в эксплуатации4) ВМФ. заводские испытания -
2 Betriebsproben
сущ.авт. заводские испытания, эксплуатационные испытания -
3 Leistungstest
сущ.1) общ. эксплуатационные испытания, испытания для определения рабочих характеристик, проверка режима работы2) лингв. испытание компетентности3) психол. тест достижений, тест успешности4) менедж. проверка работоспособности -
4 Betriebsprüfungen
-
5 Betriebserprobungen
сущ. -
6 Betriebsversuche
сущ. -
7 Leistungsprobe
сущ. -
8 betriebsmäßige Prüfungen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > betriebsmäßige Prüfungen
-
9 Felderprobung
-
10 betriebsmäßige Prüfungen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > betriebsmäßige Prüfungen
-
11 Betriebsproben
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsproben
-
12 Betriebserprobung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebserprobung
-
13 Leistungsprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistungsprüfung
-
14 Leistungsprüfung
сущ.1) авиа. эксплуатационное испытание2) мед. исследование функции3) тех. эксплуатационные испытания, определение мощности (напр. двигателя)4) авт. испытание (двигателя) на мощность, испытание по определению мощности5) электр. испытание на разрывную мощность, проверка (по) мощности, проверка по мощности6) пищ. испытание на продуктивность, испытание на производительность7) АЭС. испытание при работе на мощности -
15 betriebsmäßige Prüfungen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > betriebsmäßige Prüfungen
-
16 Leistungsprobe
f́эксплуатационные испытания -
17 Leistungsprüfung
авиа. эксплуатационные испытания -
18 Leistungsprobe
-
19 Betriebserprobungen
f pl эксплуатационные испытания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebserprobungen
-
20 Betriebsversuche
m pl эксплуатационные испытания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsversuche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационные испытания — Испытания объекта, проводимые при эксплуатации. Пояснения Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные испытания — проводятся для всесторонней оценки эксплуатационных данных ЛА и средств его наземного обслуживания, выявления особенностей применения с ВПП, имеющих различные покрытия, в неодинаковых климатических, погодных и временных условиях, а также оценки… … Энциклопедия техники
Эксплуатационные испытания — 58. Эксплуатационные испытания* E. Field test F. Essais pratiques Испытания объекта, проводимые при эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные испытания (в коррозии металлов) — эксплуатационные испытания Коррозионные испытания машин, аппаратов, сооружений и т.п. в эксплуатационных условиях [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
эксплуатационные испытания (при коррозии) — Коррозионные испытания машин, аппаратов, сооружений и т. п. в эксплуатационных условиях. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
эксплуатационные испытания на надежность — Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN field test … Справочник технического переводчика
эксплуатационные испытания системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system operation testSOT … Справочник технического переводчика
эксплуатационные испытания устройства аварийного отключения — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip actuating device operational testTADOT … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные испытания на надежность — 10.5. Эксплуатационные испытания на надежность Field test Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные испытания — летательного аппарата проводятся для всесторонней оценки эксплуатационных данных летательного аппарата и средств его наземного обслуживания, выявления особенностей применения с ВПП, имеющих различные покрытия, в неодинаковых климатических,… … Энциклопедия «Авиация»
эксплуатационные испытания — летательного аппарата проводятся для всесторонней оценки эксплуатационных данных летательного аппарата и средств его наземного обслуживания, выявления особенностей применения с ВПП, имеющих различные покрытия, в неодинаковых климатических,… … Энциклопедия «Авиация»